Extra info next to sender's name - Gmail Help
You'll see "via" and a website name next to the sender's name if: The domain it was sent from doesn't match the domain in the "From:" address. For example, you got an email from [email protected], but it could've been sent through a social networking site and not Gmail.